Duas vezes mais forte que o sódio pentotal, sem efeitos colaterais.
Duplo jaèi od sodium pentatola, bez propratnih efekata.
Jimmy Goose, maior que a própria vida, e duas vezes mais feio!
Džimi Gus - veći od života i dvaput ružniji!
A luz que brilha duas vezes mais se apaga na metade do tempo.
Svetlo koje gori dvaput jaèe, gori dvaput kraæe.
Como explica seu olfato aguçado... sua capacidade de correr duas vezes mais rápido... ou dar um salto de 3m?
Kako objašnjavaš tvoje poboljšano èulo mirisa sposobnost da trèiš duplo brže i da skaèeš 3 metra u vis?
Embora tivesse metade do tamanho de outros potros, comia até duas vezes mais.
Iako je bio duplo manji od ostalih, mogao je da jede duplo više od njih.
Você tem duas vezes mais chance de ser morta por alguem que ama que por um estranho.
Dvaput je veæa šansa da vas ubije neko koga volite nego neznanac.
Mas também significa que tenho que ser duas vezes mais rápido para evitá-los, e isso significa recusar vários trabalhos.
Ali to takoðe znaèi da moram da budem dvaput brži u izbegavanju, a to znaèi odbijanje mnogih poslova.
Que eu seria 20 anos mais jovem e duas vezes mais bonito.
Da æu biti 20 godina mlaði i dvaput zgodniji.
Agora será duas vezes mais rápido.
Sada æe ovo iæi dvostruko brže.
Portanto, existem duas vezes mais peitos do que homens.
Dakle, sifona ima dvaput više od muškaraca.
E podem agradecer ao soldado Hume... por terem que fazê-lo duas vezes mais rápido.
I možete zahvaliti vojniku Hjumu što morate to tako brzo uraditi.
Porque eu sou duas vezes mais esperto do que 007.
Jer sam duplo pametniji od 007.
Comam esta noite e irão trabalhar duas vezes mais duro amanhã.
Jedite veèeras i radiæete dvostruko više sutra.
Nessa posição, as dores são duas vezes mais intensas.
Na ovom mjestu... bol je... dva puta veæa.
Até o Peter tinha vergonha de você, só não dizia nada porque ele era duas vezes mais homem que você!
cak je Pitera bilo sramota od tebe ali nije mogao to da ti kaže u lice. Zato sto je bio duplo bolji covek od tebe.
Eu estou duas vezes mais preparado que você.
Ја сам, рецимо, двапут спремнији од тебе.
Capitão, você tem força de vontade... mas este aqui, até semimorto... é duas vezes mais forte que meu melhor lutador.
Капетане, имате челичну вољу, али овај, иако полумртав, два пута је јачи него мој најјачи борац.
Lutar com raiva o esgota duas vezes mais rápido.
Boriš se besno, što te duplo brže iscrpljuje.
O surpreendente, difícil de acreditar porém verdade, é que, a certa frequência, um chip PowerPC é duas vezes mais rápido que um Pentium II.
Ono što je neverovatno, teško shvatljivo ali istinito, za datu brzinu procesora, PowerPC èip je duplo brži od èipa Pentium II.
Em outras palavras, um chip G3 de 266 megahertz é duas vezes mais rápido que um Pentium II de 266 megahertz.
Drugim reèima, G3 èip od 266 megaherca je duplo brži od 266 megaherca Pentijuma II.
Eu juro, cara, você está 10 cm mais alto e duas vezes mais bonito desde que entrou aqui!
Sada mi izgledaš zgodnije i lepše od onda kada si se pojavio ovde.
Quando eu perdi o campeonato em 2011, trabalhei o meu jogo duas vezes mais, trabalhei o meu post-up, e acabamos ganhando o campeonato, duas vezes.
Kao kad sam ja izgubio šampionat 2011. Radio sam na svojoj igri dvostruko više, radio na pozicijama, samo da bismo osvojili šampionat i jesmo dva puta.
Ele tem um longo cabelo másculo e os dedos... são duas vezes mais compridos que os nossos.
Има дугу косу, а прсти су двапут дужи од наших.
Se uma mulher e um homem trabalham em tempo integral e têm um filho, a mulher faz duas vezes mais trabalho doméstico do que o homem, e a mulher cuida três vezes mais da criança do que o filho.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
Os homens se afogam duas vezes mais do que as mulheres, porque os homens acham que podem atravessar o lago a nado.
Muškarci se dave dva puta više od žena, jer misle da mogu da preplivaju to jezero.
As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres -- presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade.
Ankete pokazuju da muškarci lažu dva puta više od žena -- ako pretpostavimo da su žene koje su anketirali govorile istinu.
E você vê que os países à direita, como a Noruega e os Estados Unidos, são duas vezes mais ricos que Israel, Grécia, Portugal, à esquerda.
И видите да су земље са десне стране, као Норвешка и САД, дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране.
Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas.
Гледајући ове податке, ми смо дупло више неједнаки од неких других успешних тржишних демократија.
E não foi senão em um tempo duas vezes mais longo que todos eles morreram.
Treba da protekne dva puta više vremena da bi svi oni umrli.
Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo.
Ova životinja će živeti dva puta duže.
O que aconteceria se você pudesse pagar duas vezes mais caro para atravessar a ponte, mas fosse direto para uma pista expressa?
Šta bi bilo ako biste mogli da platite duplo da biste prešli preko mosta, ali kroz ekspres traku?
Estórias em notícias são duas vezes mais propensas a apresentar as mulheres como vítimas do que homens, e mulheres são mais propensas a serem definidas por partes do seu corpo.
Priče u vestima imaju duplo veće šanse da predstave žene kao žrtve nego muškarce i žene će najverovatnije biti definisane svojim delovima tela.
E para lhe dar um exemplo, eu me lembro de estar em pé e olhar a estrada até onde a vista alcançava, por quase 2 Km, haviam pilhas corpos duas vezes mais altas que eu de mortos.
Daću vam neki primer, sećam se kako sam stajala i gledala niz put daleko koliko sam mogla, najmanje 1, 6 km i tamo je bila gomila tela u visini duplo višoj od mene mrtvih.
Mas a humilde latrina, ou vaso sanitário, reduz as doenças duas vezes mais do que somente fornecer água limpa.
Ali skromni nužnik ili toalet sa kotlićem, smanjuje bolest duplo u odnosu na čistu vodu.
É quase uma história extraordinária quando você percebe que isso é duas vezes mais comum que homicídio e realmente, mais comum como causa de morte do que acidentes de trânsito neste país.
To je neobična priča kada shvatite da je dvaput češća od ubistava i u stvari, češći uzrok smrti od saobraćajnih udesa, u ovoj zemlji.
Dizia que estamos usando duas vezes mais energia que os vizinhos."
Rekli su nam da koristimo duplo više energije od naših komšija."
Os que pensaram sobre estar mortos tinham duas vezes mais probabilidade de expressar fé em Deus e em Jesus.
Oni koji su upitani da razmisle o smrti su kasnije bili duplo više skloni da izraze veru u boga i Isusa.
Aqueles que só lêem tablóides são duas vezes mais propensos a concordar com uma visão negativa da política do que aqueles que não lêem jornais.
Verovatnoća da će se čitaoci isključivo tabloida složiti sa negativnim pogledom na politiku je dvaput veća nego kod ljudi koji ne čitaju novine.
Talvez tenha acontecido com você, mas é, ao menos, duas vezes mais provável que aconteça, e seja pior, se você for mulher, pessoa de cor ou gay, ou mais de um desses ao mesmo tempo.
Možda se desilo vama, ali je bar dvostruko veća šansa da se desi, u gorem obliku, ako ste žena, obojena osoba ili gej, ili više ovih stvari zajedno.
Cada geração será duas vezes mais rica do que a de seus pais.
Svaka generacija je dva puta bogatija od generacije svojih roditelja.
Como uma mulher afro-americana, ela é duas vezes mais propensa a ter um parto prematuro ou ter um bebê natimorto.
Kao Afroamerikanka, ona ima dva puta veće šanse za prevremeni porođaj ili da rodi mrtvorođenče.
Mas, ao fazermos a energia mais barata, e digamos que duas vezes mais barata, nós precisamos de uma nova restrição, e essa restrição tem a ver com o CO2.
Ali, kako je činimo jeftinijom - i dozvoljavamo da bude čak i duplo jeftinija - suočavamo se sa novim ograničenjima, a ta ograničenja su u vezi sa CO2.
Nós, como sociedade, estamos comendo duas vezes mais carne que nos anos 50.
Mi kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u '50. godinama.
0.89713501930237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duplo jaèi od sodium pentatola, bez propratnih efekata. 